Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ziet, uw volk zal in het midden van u [43]tot vrouwen worden; de poorten uws lands zullen uw vijanden [44]wijd geopend worden; [45]het vuur zal [46]uw grendelen verteren. 43. Dat is, verbaasd zijn, huilen en wenen, gelijk de vrouwen, weerloos en machteloos. Verg. Jes.3:12; Jer.50:37, en Jer.51:30. 44. Hebr. openende geopend worden. Zie vs.2. 45. Versta, het vuur van den toorn Gods, of het stoffelijke vuur, of het vuur van den oorlog. 46. Dat is, uwe vastigheden. Aldus wordt het woord grendels genomen. 1 Sam.23:7; 1 Kon.4:13; 2 Kron.8:5, en 2 Kron.14:7; Ps.147:13; Jer.49:31, en Jer.51:30; Klaagl.2;9; Amos 1:5; Jona 2:6, en elders meer.